20 января 2022 года.
Спрос на рог носорога на азиатских рынках, особенно во Вьетнаме и Китае, поставил оставшиеся популяции носорогов на грань вымирания. За последнее десятилетие в Африке браконьерами было убито около 10 000 носорогов. Оставшиеся популяции носорогов в Африке и Азии неуклонно сокращаются, и в 2020 году их останется менее 30 000 особей, в то время как в начале XX века их численность составляла 500 000.
Рог носорога желанен из-за его лечебных свойств и как символ статуса. Чтобы остановить кризис браконьерства, было предложено продавать рога живых носорогов в рамках легальной торговли международным покупателям для удовлетворения спроса. В то же время это может принести доход для финансирования мероприятий по борьбе с браконьерством, создать рабочие места для местного населения, отпугнуть браконьеров и побудить частных владельцев носорогов к сохранению носорогов.
В рамках международной легальной торговли рога носорога могут быть снабжены микрочипами, а для предотвращения отмывания создана система сертификации и выдачи разрешений.
Однако вопрос о том, может ли легализация международной торговли рогом носорога способствовать сохранению носорогов, вызывает жаркие споры в природоохранных кругах. Противники утверждают, что легальная торговля снимет клеймо, связанное с использованием рога носорога, и тем самым повысит спрос до опасного уровня.
Мы опубликовали новое исследование, в котором рассматривается этот вопрос в рамках эксперимента с участием 345 потребителей рога носорога во Вьетнаме, чтобы получить представление об их выборе при покупке рога носорога.
Мы обнаружили, что легальная торговля рогом носорога не устранит параллельный черный рынок, но, скорее всего, сократит его. Наши выводы могут быть использованы для оценки возможных последствий легальной торговли и разработки политики и мер по регулированию спроса на рог носорога.
Предпочтение диких носорогов
Торговля рогом носорога очень прибыльна. На черном рынке цены на рог носорога могут достигать 400 000 долларов США за кг для рогов азиатских носорогов и 20 000 долларов США за кг для рогов африканских носорогов.
В то время как рог носорога в основном используется в качестве традиционной медицины во Вьетнаме для снятия похмелья, детоксикации организма и снижения высокой температуры (несмотря на отсутствие научных данных, подтверждающих эти преимущества), большое количество рога носорога поставляется на рынок предметов искусства и антиквариата в Китае.
Только опросив реальных потребителей этой продукции, мы сможем получить представление о мотивах покупки и предпочтениях в отношении рога носорога. Однако, поскольку рог носорога стоит очень дорого, потребителями рога носорога являются в основном высокопоставленные и очень богатые люди, которые, как известно, не желают расследовать свое незаконное поведение.
Как правило, они не хотят говорить с исследователями, которым они не доверяют, о своих покупках и использовании рога носорога. Их также не мотивируют на участие в интервью небольшие подарки или абстрактные причины, такие как сохранение носорогов. Это создает серьезную проблему для изучения влияния легальной торговли на потребительский спрос.
Чтобы опросить большое количество потребителей рога носорога, мы наняли команду ассистентов-исследователей, обладающих победительным чувством юмора, ярким жизненным опытом и настоящим мужеством. Взяв напрокат Porsche и одолжив у друзей часы Rolex, мы обратились в различные сети и клубы, где часто собираются состоятельные потребители, например в гольф- и теннисные клубы, и создали сеть ключевых информаторов, которые помогли нам представить потенциальных респондентов.
В ходе интервью мы показывали им карточки с выбором и просили сделать выбор в пользу приобретения рога носорога для медицинского использования в различных сценариях, включая международную легальную торговлю рогом носорога.
Наше исследование показало, что потребители не хотят приобретать выращенных в неволе носорогов, которые воспринимаются как «выращенные на ферме», как крупный рогатый скот или лошади. Они предпочитают и готовы платить больше за рога носорогов, живущих в дикой или полудикой среде — например, на частных ранчо, где они должны сами добывать пищу и воду, но в некоторые периоды года получают дополнительную подкормку. Потребители считают, что рога диких носорогов обладают большей лечебной эффективностью, чем выращенные на фермах, где они подвергаются воздействию лекарственных трав естественного происхождения.
Потребители предпочитали легальную торговлю. Однако люди с более высокими доходами были менее озабочены легальностью. Следовательно, если легальных поставок рогов дикого носорога недостаточно, они, скорее всего, будут покупать браконьерские или украденные рога у нелегальных поставщиков.
Последствия для охраны природы
Наши результаты свидетельствуют о том, что легальная торговля может изменить предпочтения значительной части потребителей в пользу легальных рогов.
Однако сильное предпочтение, отдаваемое рогам дикого носорога, вызывает серьезную озабоченность. Как следствие, легальная торговля, скорее всего, будет продолжать сталкиваться с конкуренцией со стороны параллельного черного рынка.
Это означает, что степень сокращения браконьерства будет зависеть от легального предложения рогов дикого и полудикого носорога, от способности кампаний изменить потребительские предпочтения, от того, насколько легальная торговля снизит стигматизацию и повысит спрос, а также от усилий по обеспечению соблюдения закона в странах, как предлагающих, так и требующих.
Наши результаты свидетельствуют о том, что проведение кампаний, основанных на влиянии рекомендаций сверстников, может стать действенной стратегией сокращения спроса, поскольку побуждает людей, не испытавших никаких или негативных последствий использования рога носорога, вступать в дискуссию. Потребители рога носорога часто прислушиваются к мнению своих сверстников, когда решают купить или использовать этот продукт. Мы обнаружили, что чем больше сверстников использовали рог носорога без каких-либо негативных последствий или с негативными последствиями, тем меньше была вероятность того, что потребители купят рог носорога.
Вопросы без ответов
Некоторые важные вопросы остались без ответа в ходе исследования. К ним относятся: насколько легальные поставки могут удовлетворить потенциально растущий рыночный спрос и можно ли убедить потребителей в том, что рог дикого носорога обладает теми же преимуществами для здоровья, что и рог дикого носорога, если таковые имеются.
Кроме того, совокупный международный спрос на рог носорога неизвестен, если торговля рогом носорога будет легализована, и нет никаких гарантий, что легальные рога смогут удовлетворить этот спрос. Что еще более важно, потребители отдают предпочтение диким носорогам и не верят, что рога полудиких или выращенных носорогов обладают такими же лечебными свойствами.
Наконец, наше исследование позволяет получить представление только о вьетнамских потребителях, в то время как китайские туристы, посещающие Ханой с целью приобретения рога носорога, и рынок материкового Китая остаются практически неизученными. Хотя для подтверждения того, будет ли легальная торговля способствовать сохранению носорога или нет, необходимо продолжать кампании по снижению спроса, требуется больше данных._
Исследование получило этическое одобрение Комитета по этике научных исследований SCIENCE и SUND при Копенгагенском университете и Совета по этике при Ханойском университете общественного здравоохранения. Респонденты были проинформированы о целях исследования, потенциальных преимуществах и рисках участия в нем, а также о том, что они могут отказаться от участия в интервью в любой момент времени.
Авторы: Ву Хоай Нам Данг, доктор философии, Копенгагенский университет, и Мартин Рейнхардт Нильсен, доцент, Копенгагенский университет.
