Пионеры науки на Всемирном фестивале науки

Blackboard inscribed with scientific formulas and calculations in physics and mathematics

Всемирный фестиваль науки рассказывает об удивительных достижениях ученых со всего мира в рамках своей программы «Пионеры науки». Посмотрите видеоролики, предоставленные Britannica фестивалем, и прочитайте оригинальные биографии, написанные авторами Britannica, чтобы узнать больше о новаторской работе этих ученых. (Авторы указаны в скобках).

Эйприл Дж. Эрикссон

Pioneers in Science: Aprille J. Ericsson. Meet NASA aerospace engineer, Aprille J. Ericsson, a pioneer in the development of crucial instruments for the James Webb Space Telescope, ICESat, and other missions that monitor the earth and help discover new planets and search for our origins.

Эйприл Дж. Эрикссон сыграла ключевую роль в разработке космических аппаратов и приборов, которые способствуют лучшему пониманию связи Земли с космосом. Эрикссон училась в Массачусетском технологическом институте, где в 1986 году получила степень бакалавра наук по аэронавтике и астронавтике. Затем она стала первой чернокожей женщиной, получившей степень доктора философии в области машиностроения в Университете Говарда. При этом она также стала первой чернокожей женщиной с таким дипломом в Центре космических полетов НАСА имени Годдарда, где она начала работать в 1992 году. За время работы в НАСА Эрикссон возглавляла ряд проектов и миссий, в том числе многомиллионную миссию по измерению тропических дождей. Этот проект, совместное предприятие НАСА и Национального агентства космических разработок Японии, использовал спутниковые технологии для отслеживания и прогнозирования погодных условий на Земле, что позволило лучше понять ураганы и осадки. (Клэр Левин)

Лиза П. Джексон

Pioneers in Science: Lisa P. Jackson. New Orleans native Lisa P. Jackson is administrator of the Environmental Protection Agency (EPA). She is the first African-American to serve the post. She started her career working for the EPA's Superfund program, a system for cleaning up abandoned hazardous waste sites, industrial dumping grounds, or other areas deemed too polluted to live or work. She moved up the ladder quickly, eventually running the New Jersey Department of Environmental Protection Agency before being asked by the Obama administration to lead the EPA.

В 2009 году Лиза П. Джексон стала первым афроамериканским администратором Агентства по охране окружающей среды США (EPA), где она проработала до 2013 года. Она начала свою карьеру в EPA в 1987 году в качестве штатного научного сотрудника и проработала в этой должности 16 лет. В 2008 году Джексон была назначена руководителем аппарата губернатора Нью-Джерси Джона Корзина, а также занимала должность комиссара штата по охране окружающей среды. В том же году президент Барак Обама выдвинул Джексон на пост администратора Агентства по охране окружающей среды. На этом посту она занималась сокращением выбросов парниковых газов, защитой качества воздуха и воды, а также расширением работы с населением. Возглавив EPA, Джексон перешла на работу в Apple Inc., где стала вице-президентом по экологии, политике и социальным инициативам. (Wonyoung Jang)

Мэри-Клэр Кинг

Pioneers in Science: Mary-Claire King. Every successful scientist seems to have a "once in a blue moon" discovery during his or her lifework: an accident or epiphany that unexpectedly leads to a serendipitous breakthrough. Geneticist Mary-Claire King has had four. As a student at Berkeley in the 1960s, Mary-Claire King stumbled upon a weapon that could be used to fight social injustice as well as biological injustice--like cancer--in our own bodies. That weapon was genetics. By leveraging this biological tool, King has discovered the fundamental link between chimpanzees and humans, reunited families torn apart by military juntas through the use of mitochondrial DNA, discovered the "breast cancer gene," BRCA1, and revealed how genes drive susceptibility to disease but also provide a powerful new way to revolutionize treatment. King's work has not only been groundbreaking, but has changed the lives of countless people.

Мэри-Клэр Кинг была в числе семи ученых Калифорнийского университета в Беркли, которые в 1990 году продемонстрировали связь между предрасположенностью к одной из форм рака груди в семьях и определенным участком хромосомы 17, где с наибольшей вероятностью может быть обнаружен причинный ген. Основываясь на этой находке и последующих, которые сузили локус гена, другая, гораздо более крупная, многоинституциональная исследовательская группа определила наиболее вероятный ген в 1994 году. После того как было подтверждено, что этот ген отвечает за предрасположенность к раку груди в семьях, он был официально назван BRCA1 Комитетом по номенклатуре генов Организации генома человека. Благодаря работе Кинга и других ученых, женщин теперь проверяют на наличие вредных мутаций BRCA — практика, которая может помочь пациентам и их врачам принять решение о лечении, чтобы снизить риск развития рака. В конце концов Кинг перешла в Вашингтонский университет, где она и ее команда занялись изучением генов-супрессоров опухолей в связи с наследственным раком груди и яичников, исследованием генетики шизофрении и определением генетических основ наследственных педиатрических заболеваний. (Кейтлин Лосада)

Нора Волков

Pioneers in Science: Nora Volkow. Meet Dr. Nora Volkow, whose research on drugs and the brain helped us understand addiction as a disease. Nora Volkow is the director of the National Institute on Drug Abuse. She's not your average general in the war on drugs. The troops commands are kids; the ammunition: science. It was Volkow's curiosity as a young adult that ultimately led her to this battlefield.

Нора Волков стала пионером в использовании позитронно-эмиссионной томографии для изучения влияния наркотиков на мозг. Она обнаружила, что зависимость снижает уровень дофамина в лобной доле мозга, который регулирует самоконтроль и мотивацию. Этот вывод показал, что зависимость — это не моральный провал, а болезнь мозга, вызванная нарушением фундаментальных схем. Волков, ставшая директором Национального института по борьбе со злоупотреблением наркотиками в 2003 году, получила множество наград за свою работу, в том числе была включена в список «100 лучших людей, которые формируют наш мир» по версии журнала Time. (Эверетт Муньес)

Ссылка на основную публикацию