17 декабря 2021 года и обновлен 20 декабря 2021 года.
Когда дни становятся короче, а ночи длиннее и темнее, мы вспоминаем о том, что действительно наступает зима. В детстве я страшно боялся этого времени года. Мало того, что времени для игр на улице оставалось все меньше, так еще и череда праздников, которые моя иранская семья не отмечала, от Хануки до Рождества, заставляла меня чувствовать себя не в своей тарелке в нашем новом доме в Миннеаполисе, штат Миннесота.
В возрасте 11 лет я попросил у родителей рождественскую елку. Тогда моя бабушка, Гамаржун, положила два граната в мои руки и два в руки моей мамы и познакомила меня с Шаб-и-Ялда: «шаб» означает ночь, а «ялда» — рождение или свет. Это праздник, который отмечают миллионы людей от Ирана до Азербайджана и США 21 декабря, в день зимнего солнцестояния.
Мой путь к профессии антрополога, изучающего ритуалы и традиции Ближнего Востока, был отчасти способом открыть для себя истории своего прошлого, и Ялда была одним из моих первых вдохновителей.
Празднование света
Возникший в дозороастрийской традиции поклонения Митре, богу Солнца, но популяризированный зороастрийцами, Ялда, также называемый Челлех, празднует восход солнца после самой длинной ночи в году. Древние персы верили, что злые силы наиболее сильны в самую длинную и темную ночь в году. В ожидании восхода солнца люди не спали всю ночь, рассказывали истории, ели арбуз и гранат, а также сухофрукты.
Когда светило проливалось сквозь небо в момент рассвета, персы праздновали его появление с барабанным боем и танцами. Считалось, что день после самой длинной ночи принадлежит Ахура Мазде, зороастрийскому повелителю мудрости.
Исследователь религии Джоэл Уилбуш утверждает, что ранним христианам нравился этот древний персидский праздник. Темы света, солнца и рождения они считали связанными с рождением Иисуса.
Триумф света
Сегодня моя семья продолжает традицию, собираясь каждый год, чтобы отпраздновать этот древний праздник. Как и наши предки до нас, мы не спим всю ночь, свернувшись калачиком под корси — специальным персидским одеялом, устланным кусками угля для тепла. Мы рассказываем истории, читаем стихи иранских поэтов, таких как Хафез и Руми, и говорим о добре, которое может победить зло.
В пищу по-прежнему употребляются такие продукты, как гранат и арбуз. Гранат, исконно иранский продукт, считается символом жизни и стойкости, ведь он цветет в самый суровый климат зимой. Персы также верят, что употребление летних продуктов, таких как арбуз, сохранит здоровье организма на всю зиму, а сушеные семена тыквы и подсолнечника напоминают о круговороте жизни — о грядущем возрождении и обновлении.
Хотя Рождество и Ялда отмечаются с разницей всего в несколько дней, эти праздники имеют схожие традиции и ценности. Семья, любовь, стойкость, возрождение и триумф света над тьмой.
Примечание редактора: в этой статье слово «равноденствие» заменено на слово «солнцестояние».
Автор — Пардис Махдави, декан факультета социальных наук Университета штата Аризона.
