6 июля 2022 года.
Ндабанинги Ситоле был одним из отцов-основателей современного государства Зимбабве на юге Африки. В августе 1963 года он стал первым президентом Африканского национального союза Зимбабве (Zanu), воинствующей освободительной организации, боровшейся против правления белого меньшинства, которой он руководил в течение десяти лет, прежде чем был свергнут в результате дворцового переворота, организованного его соперником Робертом Мугабе. Мугабе стал лидером Зимбабве после обретения независимости.
Ситоле был самым плодовитым чернокожим писателем в колониальной Родезии с 1950-х годов до обретения страной независимости Зимбабве в 1980 году. За это время он опубликовал девять книг (одна из них была опубликована в журнале African Parade). Он также оставил невероятный архив освободительной борьбы, который создавался в режиме реального времени. Удивительно, но большинство деятелей освобождения Зимбабве не оставили после себя большого количества собственных трудов. Ситоле в этом отношении уникален.
Его самая важная книга «Африканский национализм», которая недавно была переиздана, представляет собой частично автобиографию и частично полемику, в которой изложена история освободительного движения в Зимбабве на стадии его зарождения. Впервые книга была опубликована в 1959 году, а затем в 1968 году.
Третье издание «Африканского национализма» является своевременным. Оно было выпущено его семьей через Фонд Ндабанинги Ситоле, который был основан в прошлом году, чтобы «почтить и увековечить его наследие как защитника гражданских прав и панафриканской демократии» путем переиздания его книг и проведения мероприятий.
Это очень своевременно, потому что в Зимбабве происходит реконфигурация политики. Мугабе, который был доминирующей силой на протяжении почти четырех десятилетий, уже умер. В настоящее время в стране идет активная борьба за власть и легитимность. Такие фигуры, как Ситоле, которые были отодвинуты на второй план в истории Зимбабве, дают нам возможность пересмотреть подавляемые взгляды и перспективы.
Философ-политик
Спустя более шести десятилетий после публикации книги «Африканский национализм» она остается важнейшим текстом для размышлений на такие актуальные темы, как самоопределение, политическое представительство и деколонизация. Ситоле пришел в активную политику в основном благодаря своим трудам, и поэтому его добросовестные полномочия как ведущего интеллектуала были приняты. Широкое признание критиков и перевод его книги на полдюжины европейских языков снискали ему уважение среди коллег.
Ситоле написал книгу в США, где он изучал теологию. В своем предисловии он объясняет, что послужило толчком к написанию книги:
Как пишет историк Дэвид Максвелл, национализм — поддержка интересов национального государства — был мощной силой в истории Зимбабве как мобилизующая идеология. Он продолжает играть ключевую роль на арене, на которой возникают политические идеи и участие в политической жизни.
Зимбабвийский национализм, разновидность которого историк Теренс Рейнджер назвал «патриотической историей», по-прежнему занимает центральное место в спорах о том, кто кому принадлежит и кто имеет право говорить, голосовать и владеть землей.
Ствол пера
Ситоле возглавлял «Зану» в основном из тюрьмы, с 1964 по 1974 год. Это было коварное время. Большинство чернокожих политических лидеров были схвачены, задержаны, убиты или отправлены в изгнание. Помимо руководства повстанческой деятельностью Зану из своей тюремной камеры, Ситоле также посвящал время написанию книг: романов, поэзии и политических трактатов. Он считал писательство инструментом революции.
Его рукописи, тайно вывезенные из тюрьмы с помощью охранников и сочувствующих, в основном публиковались за границей, чтобы избежать цензуры. Среди них — «Полигамист» и «Обед Мутезо» — история «африканского националиста (христианского) мученика». Ситоле также был одним из ведущих авторов «Зимбабвийских новостей», информационного бюллетеня, который издавался организацией «Зану» для распространения своих революционных идей.
Словно зная, что история не будет к нему благосклонна, Ситоле потратил немало времени на то, чтобы написать о своих идеях, а также о людях, с которыми он встречался в качестве лидера. Отчасти он координировал освободительную борьбу с помощью пера. Ситоле вписал себя в историю. Он не просто ведет хронику освободительной борьбы, как это происходит в реальном времени, но и выступает в роли архивариуса для будущего.
Учитель и проповедник
На родине Ситхоле был учителем начальной школы, а в 1955-1958 годах изучал теологию в США. В миссии Дадайя его наставниками были почитаемые миссионеры Гарфилд и Грейс Тодд. Эти отношения стали основой его политических и гражданских интересов. Несмотря на последующие политические разногласия, они сохранили осторожное союзничество и уважение.
Находясь в США, Ситоле в 1956 году опубликовал книгу «AmaNdebele kaMzilikazi», первый роман на языке ндебеле в Зимбабве. Он был выпущен издательством Longmans, Green & Co. в Кейптауне, а затем переиздан в 1957 году под названием Umvukela wamaNdebele недавно созданным Литературным бюро Родезии. Книга вдохновлена событиями восстания ндебеле в 1896 году.
Ситоле был необычным отпрыском — отец из клана Ндау, а мать из клана Ндебеле. Поэтому его нелегко было удержать в рамках двоичной системы «шона — ндебеле», которая во многом определяет современную политику Зимбабве. Выросший в сельской местности Матебелеленд, он был воспитан в традициях и культуре ндебеле. Неудивительно, что его первая опубликованная книга была вдохновлена традициями ндебеле.
Сложное наследие
Если посмотреть на жизнь и карьеру Ситоле в ретроспективе, то придется пробираться через столько высокомерия, как его собственного, так и других людей. Его падение из милости было впечатляющим. Для современного Zanu-PF он стал персоной нон грата. Но такую фигуру, как Ситоле, нельзя так просто вычеркнуть из истории, в которую он активно входил как ведущий актер и как писатель.
Сейчас, когда молодое поколение африканцев призывает к деколонизации, идеи Ситоле приобретают еще больший резонанс. В предисловии к новому изданию книги «Африканский национализм» бывший премьер-министр Кении Раила Одинга утверждает:
Всегда важно оглядываться на прошлое, чтобы ориентироваться в настоящем и будущем». Его идеи в стороне, но Ситоле также является напоминанием о непостоянстве политики и истории.
Автор: Тинаше Мушакаванху, младший научный сотрудник Оксфордского университета.
