5 апреля 2022 года.
У сенатора США Чака Э. Грассли был вопрос к Кетанджи Браун Джексон во время слушаний по утверждению ее кандидатуры на пост первой афроамериканской женщины в Верховном суде США.
Грассли, являющийся членом судебного комитета Сената, хотел узнать, согласна ли она с мнением Мартина Лютера Кинга-младшего о том, что однажды Америка станет страной, в которой людей будут судить «не по цвету кожи, а по содержанию характера».
Слушатели, возможно, не знали о Грассли, что, хотя и казалось, что он ставит Кинга в пример, у него неоднозначная история с наследием Кинга. На самом деле, Грассли — единственный оставшийся в живых сенатор США, который в 1983 году проголосовал «против» того, чтобы сделать день рождения Мартина Лютера Кинга-младшего федеральным праздником.
Не пропуская ни одного удара, Джексон рассказала трогательную историю о своей собственной семье и обошла стороной очевидную попытку Грассли использовать слова Кинга для противодействия преподаванию расовых дисциплин — и в частности критической расовой теории — в государственных школах.
Ее родители, объяснила она, учились в расово сегрегированных школах во Флориде. Спустя поколение их дочь смогла посещать интегрированные государственные школы Флориды и предстала перед ними в качестве кандидата в члены Верховного суда США.
«Тот факт, что мы зашли так далеко, для меня, — сказала Джексон, — свидетельство надежды и обещания этой страны».
Разделив голоса по партийному признаку, судебный комитет Сената США, скорее всего, обеспечил утверждение первой чернокожей женщины за 233-летнюю историю высшего суда страны. Тот факт, что голосование состоялось 4 апреля 2022 года, в день, когда 54 года назад был убит Кинг, также имеет большое значение.
Как исследователь движений за социальную справедливость, я считаю, что Джексон — это та самая мечта, которую представлял себе Кинг. Но он умер, так и не увидев результатов своего ненасильственного движения за социальную справедливость.
Искажение слов МЛК
Речь «У меня есть мечта», произнесенная 28 августа 1963 года перед Мемориалом Линкольна в Вашингтоне, является самой цитируемой и самой известной речью Кинга.
«И хотя мы сталкиваемся с трудностями сегодняшнего и завтрашнего дня, у меня все еще есть мечта», — сказал Кинг. «Эта мечта глубоко укоренилась в американской мечте. … У меня есть мечта, что мои четверо маленьких детей однажды будут жить в стране, где их будут судить не по цвету кожи, а по содержанию их характера».
Противники критической расовой теории, академической структуры, объясняющей взаимосвязь между расой, расизмом и законом, исказили послание Кинга.
Переосмыслив антирасизм как новый расизм, лидеры консервативной партии GOP, такие как Грассли и сенатор США Тед Круз, республиканец из Техаса, используют слова Кинга, выступающего за общество без различия цвета кожи, в качестве важнейшей части своего национального послания, чтобы продвигать законодательство, запрещающее преподавание так называемых раскольнических концепций.
«Теория критической расы противоречит всему, что когда-либо говорил нам Мартин Лютер Кинг: «Не судите о нас по цвету кожи», а теперь они ее принимают», — сказал лидер меньшинства Палаты представителей Кевин Маккарти.
Подобные искажения были резко оспорены, в частности Бернис Кинг, одной из четырех детей Кинга.
«Не берите выдержки из моего отца», — написала она в Твиттере. «Изучайте его целиком… То, что люди могут присваивать его таким образом, на самом деле оскорбительно».
С практической точки зрения, голосование в Сенате 4 апреля 2022 года — и последующая законодательная борьба за продвижение кандидатуры Джексона в полный состав Сената — не меняет политических идеологий в высшем суде страны. Джексон — ставленник демократов, выдвинутый на замену ставленнику демократов Стивену Г. Брейеру.
Более чем вероятно, что Джексон будет часто писать или подписывать диссенции, как и другие назначенцы президента-демократа: судьями Еленой Каган и Соней Сотомайор.
Наследие МЛК
Назначение Джексона имеет большое символическое значение и добавляет важное сообщение о наследии проповедей, речей и трудов Кинга.
В своем «Письме из Бирмингемской тюрьмы» Кинг писал о «неотложности настоящего времени» и о том, что чернокожие больше не могут ждать, пока умеренные присоединятся к борьбе за социальную справедливость.
«Я надеялся, — писал Кинг, — что белые умеренные поймут, что закон и порядок существуют для установления справедливости и что, когда они не справляются с этой задачей, они становятся опасными плотинами, которые блокируют поток социального прогресса».
«Вот уже много лет я слышу слово «Подождите!»». писал Кинг. «Это «Подождите» почти всегда означало «Никогда»».
По крайней мере, для чернокожих женщин я считаю, что ожидание закончилось. Значимость утверждения Джексон заключается не только в цвете ее кожи: Она станет единственным действующим судьей, который не только учился в престижных юридических вузах и корпоративных юридических фирмах, но и представлял интересы клиентов в качестве федерального общественного защитника.
На протяжении всей своей карьеры она писала о несправедливости системы уголовного правосудия, а во время работы в федеральной Комиссии по вынесению приговоров предпринимала шаги по сокращению массового лишения свободы.
Кинг знала, что Верховный суд играет важную роль в создании прецедентов, преобразованиях и защите свобод.
Например, защищая бойкот автобусов в Монтгомери (Алабама), Кинг ссылалась на федеральные суды, которые в 1954 году отменили сегрегацию в школах в решении по делу «Браун против Совета по образованию».
«Если мы не правы, то не прав и Верховный суд», — сказал он. «Если мы ошибаемся, то ошибается Конституция. Если мы ошибаемся, то ошибается Всемогущий Бог».
Хотя Кинг был застрелен на балконе отеля «Лоррейн» в Мемфисе, штат Теннесси, его мечта о бесцветном обществе становится реальностью благодаря выдвижению Кетанджи Браун Джексон в Верховный суд США.
Автор: Бев-Фреда Джексон, адъюнкт-профессор, преподаватель Школы общественных отношений Американского университета.
