11 марта 2021 года.
Если бы у Сьюзен Б. Энтони была глухая сестра, все бы знали, что глухие суфражистки неустанно боролись за расширение избирательного права женщин, прямо наравне с самой Энтони. Все бы знали, что глухие суфражистки внесли свой вклад в женскую эмансипацию в США и Великобритании и что они прожили смелую жизнь.
Как исследователь истории глухих, в том числе истории глухих женщин, я работаю над тем, чтобы осветить часто скрываемую историю глухих людей и их уникальный вклад в развитие мира. Я раскопала историческую информацию о глухих женщинах-суфражистках и собрала ее в онлайн-коллекцию, рассказывающую о том, что известно на данный момент об этих женщинах и их жизни.
Несмотря на суровые, дискриминационные условия, низкую зарплату и отсутствие признания, бесчисленное множество глухих женщин с блеском и самоотверженностью боролись за личное и профессиональное признание, в том числе за право голоса.
Недооплачиваемые и дискриминируемые
Энни Джамп Кэннон была астрономом-первопроходцем. Она родилась в 1863 году и с раннего возраста страдала прогрессирующей потерей слуха. Одна из первых женщин из штата Делавэр, поступивших в колледж, она стала валедикторианкой своего класса по окончании колледжа Уэлсли, где преуспела в естественных науках и математике.
В 1896 году она была принята на работу в качестве «женщины-компьютера» в обсерваторию Гарвардского колледжа вместе с другим известным глухим астрономом Генриеттой Свон Ливитт.
Работа заключалась в просмотре фотографий звезд и вычислении их яркости, положения и цвета. Им платили от 25 до 50 центов в час — вдвое меньше, чем мужчинам, выполнявшим аналогичную работу.
Тем не менее Кэннону приписывают составление каталога 350 000 звезд. Опираясь на работу других, Кэннон создала и усовершенствовала систему ранжирования звезд от самых горячих до самых холодных, которая до сих пор используется Международным астрономическим союзом, хотя названа в честь Гарварда, а не в честь нее.
Кэннон была членом Национальной женской партии, созданной в 1916 году для борьбы за принятие 19-й поправки к Конституции США, разрешающей женщинам голосовать. В своей суфражистской деятельности Кэннон использовала свою профессию как стартовую площадку, например, когда она заявила, что «если женщины могут организовать небо, то мы можем организовать голосование».
Она использовала свою известность, чтобы проложить путь для женщин в науке, став первой женщиной, получившей почетную степень в Оксфордском университете в 1925 году, и противостоя евгеникам, которые препятствовали ее вступлению в Национальную академию наук из-за того, что она была глухой.
В 1938 году, после 40 лет работы, ее роль «декана женщин-астрономов» наконец-то позволила ей получить постоянную должность преподавателя в Гарварде, где она проработала до своей смерти три года спустя. В честь нее названы лунный кратер Кэннон и астероид Кэннония.
Двум британским женщинам грозит тюрьма
Британская глухая суфражистка Хелен К. Уоттс, родившаяся в 1881 году, была боевым членом радикального Женского общественно-политического союза, который в 1909 году провел демонстрацию в парламенте за право голоса для женщин. После одной из акций протеста в том году она была арестована и заключена в тюрьму, но начала 90-часовую голодовку, в результате которой ее освободили. Выходя из тюрьмы, она заявила:
В 1913 году она покинула более агрессивную группу и присоединилась к ненасильственной Лиге свободы женщин, также добивавшейся права голоса для женщин.
Одной из ее сестер-лидеров Лиги свободы женщин была глухая суфражистка из Великобритании Кейт Харви. Харви верила в то, что не будет платить налоги, пока женщины не получат право голоса, что привело к тому, что власти ворвались в ее дом, чтобы арестовать и посадить в тюрьму в 1913 году.
Тихий голос в печати
Лора Редден Сиринг, родившаяся в 1840 году, была талантливым американским поэтом, газетным репортером и писателем — часто она использовала мужской псевдоним Говард Глиндон, чтобы ее работы воспринимались более серьезно. Оглохшая из-за болезни в детстве, она поступила в Миссурийскую школу для глухих в 15 лет, выучила язык жестов и окончила ее в 1858 году, написав обращение и «прощальную поэму», которая была опубликована в «Американских анналах глухих».
При общении с людьми, не владеющими языком жестов, она писала карандашом и блокнотом — с их помощью она провела бесчисленное количество интервью за многие годы работы репортером и писателем.
В 1860 году Сиринг стала первой глухой женщиной-журналистом, писавшей для газеты St. Louis Republican, редакторы которой отправили ее в Вашингтон в сентябре 1861 года. Там она завязала дружбу с видными лидерами и брала интервью у генерала Улисса С. Гранта, солдат на поле боя и президента Авраама Линкольна. Она также познакомилась с будущим убийцей Линкольна Джоном Уилксом Бутом и научила его пальцевому письму — ручному алфавиту, который используется в языке жестов.
Когда в 1865 году закончилась Гражданская война, она отправилась в Европу и освоила чтение и письмо на французском, немецком, испанском и итальянском языках. Она продолжала писать новости для газет St. Louis Republican и The New York Times. Вернувшись в Соединенные Штаты в 1870 году, Сиринг писала на самые разные темы для New York Evening Mail и других газет и журналов. У Сиринг был литературный круг друзей-поклонников, которые поддерживали ее творчество. Она также писала статьи и стихи в популярную национальную газету Silent Worker, издаваемую школой для глухих в Нью-Джерси.[Более 150 000 читателей получают одну из информативных рассылок The Conversation. Присоединяйтесь к списку сегодня].
Она была феминисткой и писала о таких женских проблемах, как неравная оплата труда и женская сексуальность. Она также объясняла свою поддержку кампании 1872 года за право женщин голосовать аналогией с освобождением рабов после Гражданской войны:
В 1981 году Роберт Ф. Панара, первый глухой профессор глухих исследований в Национальном техническом институте для глухих, назвал Сиринг «первой глухой женщиной-либералом» за ее новаторскую работу в области журналистики и яростную независимость как женщины, которая не принимала ограничений и не следовала ожидаемым традициям.
Автор Джоан Мари Натурале, библиотекарь-справочник Национального технического института для глухих, библиотеки Рочестерского технологического института, Рочестерский технологический институт.
