В 10 романах из этого списка есть все: саспенс, драма, комедия и, особенно, великолепные пейзажи. Действие романов происходит в прекрасных, могущественных и древних землях, а также в городах, погруженных в раздумья и борющихся за современную идентичность, — читатели уходят от них с ощущением, что они только что вернулись из увлекательного мира, иногда захватывающего дух своей красотой, а иногда окутанного тучами и тайнами. Каждая книга из этого списка стала частью литературы того места, о котором идет речь. Каждая из них также является современной (самое старое произведение в списке было опубликовано в 1985 году), раскрывая перспективы и талант современных писателей региона. Однако перечисленные здесь романы представляют собой лишь малую толику многих замечательных произведений последнего времени с героями и местами на Британских островах. Они далеко не единственные.
-
Скотланд-стрит, 44
Первая в этом списке книга британской писательницы Александры Макколл Смит «Шотландская улица, 44» (2005) — первая книга одноименной серии — переносит читателя на оживленную богемную улицу в Новом городе Эдинбурга, а именно в дом № 44. Здесь мы знакомимся с эксцентричной вдовой, одержимым самоанализом геодезистом и матерью, решительно настроенной на то, чтобы ее пятилетний сын овладел саксофоном и итальянским языком. Очаровательная, юмористическая и актуальная книга «44 Скотланд-стрит» рассказывает о повседневной жизни в Новом городе в том виде, в каком она существует сегодня, и сопровождается появлением популярных реальных эдинбургских деятелей, среди которых Иэн Рэнкин и Малкольм Рифкинд.
-
Дом мисс Перегрин для особых детей
Фильм «Дом для особых детей мисс Перегрин» (2011), написанный американским писателем Рэнсомом Риггсом, — это фантастическая история о путешествиях во времени, в которой 16-летний подросток Джейкоб пытается узнать больше о своем недавно умершем дедушке. Джейкоб давно очарован дикими историями своего деда, и ему хочется в них верить. Только приехав в Уэльс, в приют для необычных детей, где воспитывался его дед, Джейкоб понимает, что его дед говорил правду. Подружившись с одним из «особенных» детей, Джейкоб путешествует в прошлое, открывая для себя таланты детей и преследующих их монстров. Позже он узнает, что и сам является необычным ребенком. Первая книга из серии «Дом для особых детей мисс Перегрин» наполнена интригующими старинными фотографиями, собранными автором, и особенно понравится младшей аудитории и читателям, ищущим приключений в уэльском стиле.
-
Начало в Оркадии
Оркнейские острова в Шотландии — это сердце древней Британии, известное своей неолитической историей, истоки которой датируются примерно 6 000 лет назад. Древние руины и плодородный ландшафт островов, омываемых водами темпераментного Северного моря, дают волю воображению, и мало кто из писателей направил эту энергию воображения так хорошо, как Наоми Митчисон, чей роман «Ранние в Оркадии» (1987) переносит в доисторический Оркней. Пока обитатели древнего мира Митчисон пытаются устроить свою жизнь на островах, двое из них создают парусное судно и выходят в море. История о приключениях, трудностях и выживании «Ранние годы в Оркадии» предлагает уникальный взгляд на древний Оркней.
-
Ворон Черный
В романе «Черный ворон» (2006) британская писательница Энн Кливз разрушает невинность маленькой мирной общины в месте, более известном своей красотой и историей, чем убийствами. Классический роман «Черный ворон» — первый в серии загадок об убийствах на Шетландских островах. Детектив Джимми Перес занимается расследованием убийства девочки-подростка, тело которой находят в снегу в начале января. Время года играет ключевую роль, поскольку в трех последующих романах серии убийства происходят в разные сезоны на островах. Рэйвен Блэк обладает твердым чувством места и ярко передает напряжение между старыми и новыми ценностями, пронизывающее изолированное островное сообщество, о котором идет речь в романе.
-
Невидимые острова
Десятки маленьких, продуваемых всеми ветрами, изрезанных клочков суши усеивают Британские острова, но представьте себе еще 21 остров, о которых никто никогда не слышал, но которые имеют свои города, суеверия и политику. Шотландский писатель Ангус Питер Кэмпбелл в книге «Невидимые острова» (2006) знакомит читателей с 21 мифическим островом, созданным им самим. Эта книга — первое англоязычное произведение автора; все его предыдущие книги были написаны на гэльском языке. Знакомство Кэмпбелла с гэльской культурой и ландшафтами, характерными для островов северной части Атлантического океана и прилегающих морей, блестяще проявляется в «Невидимых островах».
-
Черный дом
Остров Льюис, один из самых больших и самых северных островов Внешних Гебридских островов Шотландии, изолирован географически и культурно. Он управляется единственным в Шотландии местным советом, сменившим название на гэльский язык, — Comhairle nan Eilean Siar (до 1997 года — Western Isles Council). Суровый, покрытый торфом остров стал местом действия романа шотландского криминального писателя Питера Мэя «Черный дом» (2011), в котором рассказывается о жестоком ритуальном убийстве. Эдинбургский детектив Фин Маклеод отправляется на расследование, которое возвращает его в место его юности и заставляет столкнуться с воспоминаниями о темном прошлом. Книга отличается яркими деталями, помогающими читателю представить себе прохладные болота и песчаные пляжи острова. Книга «Черный дом», первое произведение из трилогии о Льюисе, была впервые опубликована на французском языке в 2009 году.
-
Почему приплыли киты
Следующая книга в этом списке, детская повесть «Почему приплыли киты» (1985), переносит читателей на Брайер, один из пяти обитаемых островов Скилли, расположенных у юго-западного побережья Корнуолла. Автор Майкл Морпурго, добившийся большого успеха с «Боевым конем» (1982), возвращается к эпохе Первой мировой войны в книге «Почему приплыли киты», рассказывающей о двух детях, которые подружились с местным изгоем по имени Бёрдмен и узнали о проклятии, обрушившемся на соседний остров Самсон, когда его жители безжалостно расправились с группой нарвалов, оказавшихся в ловушке на берегу острова. Затем несколько китов выбросило на берег Брайера. Бёрдмэн объясняет жителям Брайхера, почему китов нужно вернуть в море, и все присоединяются к нему, чтобы помочь загнать животных обратно в воду. События, связанные с Первой мировой войной, периодически всплывают на протяжении всей книги, знакомя юных читателей с тем, что даже такие маленькие островные поселения, как Брайхер, не могут избежать страха и паранойи, связанных с военным менталитетом.
-
Безопасный дом
Остров Мэн находится почти на равном расстоянии между Англией, Ирландией, Шотландией и Уэльсом и является одним из самых густонаселенных среди небольших островов, лежащих в географической зоне Британских островов. Однако в фильме «Безопасный дом» (2012) один из жителей острова пропал без вести, и для раскрытия тайны вызывают детектива из Лондона Ребекку Льюис. Safe House — захватывающее и очень жестокое произведение британского писателя Криса Юэна, одно из немногих, действие которого происходит на острове Мэн.
-
Пылающий вереск
В романе «Пылающий вереск» (1993) ирландский писатель Колм Тойбин рисует яркий портрет современной Ирландии. Главный герой романа — Имон, член Высокого суда Ирландии, который всю жизнь живет по закону, но постепенно и с болью осознает, что живет в отрыве от своих близких, его жизнь отмечена отстраненными, бесчувственными эмоциями. Тойбин регулярно возвращается к морскому побережью и деревне Уэксфорд, месту детства Эймона, где эрозия побережья Уэксфорда служит метафорой перемен в жизни Эймона. Яркость и интенсивность, с которой Тойбин пишет о земле и море, почти превращает само место действия в персонажа истории.
-
Белые зубы
Действие романа «Белые зубы» (2000) английской писательницы и эссеистки Зейди Смит происходит в мрачном районе Северного Лондона. Это история о мультикультурализме и борьбе иммигрантов и местных жителей за свою культурную идентичность. В центре романа — ветераны Второй мировой войны и закадычные друзья Арчи Джонс и Самад Икбал. Культурная солянка, характерная для северного Лондона, в котором живет Смит, придает «Белым зубам» ощущение современности, хотя автор начинает повествование в 1970-х годах. Книга предлагает читателям уникальный взгляд на современный Лондон, заметно отличающийся от того города, который популяризировали писатели XIX века.
